В Японии торговые автоматы с напитками будут понимать иностранные языки
Подзаголовок
Повседневную жизнь в современной Японии сложно представить без торговых автоматов с напитками и другими товарами. Здесь их можно найти практически везде - даже в самой далекой и маленькой деревне обязательно найдется несколько мест, где можно круглосуточно приобрести воду, газировку или кофе.
Это удобство по достоинству оценивают как сами японцы, так и иностранные туристы. Однако последние зачастую испытывают трудности с покупкой необходимых товаров, поскольку разноцветные бутылки и банки в таких автоматах пестрят исключительно иероглифами, и об их содержимом приходится только догадываться.
В связи с тем, что в Японию в последнее время приезжает все больше гостей из разных стран (в этом году их число уже превысило 19 млн человек) местные власти решили пойти им навстречу и постепенно начинают вводить в эксплуатацию торговые автоматы с описаниями товаров на иностранных языках.
С начала следующего года рядом с такими устройствами в популярном туристическом районе Токио Асакуса, где расположены несколько буддийских храмов и самая высокая в мире телебашне Tokyo Skytree ("Токио скай три"), установят специальные мониторы.
На экранах будет отображаться информация о продаваемых напитках, включая количество калорий и состав. Кроме того, такие терминалы оборудуют устройствами для распознавания речи. К примеру, в ответ на произнесенную по-английски фразу "я хочу кофе" аппарат расскажет и покажет, какие виды этого напитка есть в автомате: черный, с молоком, без сахара и т.д.
Ряд других торговых автоматов в Японии также планируется в ближайшее время оснастить "меню" на английском, китайском и корейском языках, или же системой QR-кодов, которая позволит покупать напиток с помощью смартфона.
Считается, что в Японии установлено самое большое количество торговых автоматов в мире. В начале 2000-х годов подобных устройств насчитывалось около 5,6 млн штук, однако затем это число несколько снизилось. Продается в них абсолютно все: начиная от напитков и лапши быстрого приготовления и заканчивая косметикой и компьютерными играми. Примерно половина из них ориентирована на продажу напитков. Летом их можно приобрести исключительно в холодном виде, а вот зимой баночки с кофе или чаем обычно подогреваются.