Дмитрий Шамов
Life in Japan

Годзилла официально стала гражданином Японии

Подзаголовок

Страна восходящего Солнца даже не думает переставать преподносить сюрпризы на радость и недоумение всему миру. В этот раз власти Японии решили официально выдать гражданство… Годзилле. Да, тому самому чудищу, что неустанно крушило города и всячески терроризировало японский народ в бесчисленном множестве кинофильмов.

Соответствующий документ был выпущен в Токио, и любой желающий или сомневающийся может получить его копию в офисе администрации. Многие так и поступили, после чего фотографии документа распространились по соцсетям.

Вот примерный перевод изложенных в особом виде на жительство данных Годзиллы:

Имя: Годзилла.

Адрес: Токио, район Синдзюку, квартал Кабуки-те, 1-19-1.

Дата рождения: 9 апреля 1954 года (именно в этот день состоялась премьера первого фильма о Годзилле).

Дата регистрации: 9 апреля 2015 года.

Причина выдачи особого вида на жительство: продвижение развлекательных мероприятий и наблюдение за кварталом Кабуки-те, а также привлечение посетителей для всего мира с помощью головы Годзиллы, которая будет воздвигнута на вершине здания токийской киностудии "Тохо" Shinjuku Toho Building.

Предыдущие визиты в район Синдзюку: 3 раза: «Годзилла» (1984), «Годзилла против Кинга Гидоры» (1991) и «Годзилла: Миллениум» (1999).

Как правило, особый вид на жительство выдается только лично в руки лицу, указанному в нем. Однако в данном случае было решено сделать исключение.