В Японии начались продажи нового романа Мураками
Подзаголовок
Продажи нового романа популярного японского писателя Харуки Мураками начались сегодня в Японии ровно в полночь по местному времени. Книга в двух томах получила название «Кисидантё гороси», а в английском варианте — «Killing commendatore», что можно условно перевести как «Убийство командора».
Японское издательство «Синтёся» заранее не раскрывало не только содержание, но даже внешний вид обложки. Первоначально роман будет издан тиражом 1 млн. экземпляров. Однако практически все критики сходятся во мнении, что его придется в срочном порядке увеличивать.
Книжные магазины очень тщательно подготовились к этому событию — книги завозили заранее, раскладывали в самом центре и накрывали черной тканью, чтобы сохранить тайну до самого последнего момента. В крупной сети «Киинокуния» даже установили табло, на которых примерно за неделю до старта продаж был запущен обратный отсчет времени. Не повезло в этот раз только жителям северного города Саппоро, где из-за схода с рельсов грузового поезда были сорваны сроки доставки первых экземпляров.
И вот спустя всего секунду после того, как на часах появились заветные нули, продавцы «подняли занавес», и взору сотен японцев, отстоявших несколько часов в очереди, открылись два толстеньких тома книги объемом примерно по 500 страниц каждый, в твердой белой обложке, на которой изображен меч с золотистой рукоятью, украшенной драгоценными камнями.
«В тот год с мая и до начала следующего года я жил в горах рядом с местом, где начиналась узкая долина. Летом в самой долине, не прекращаясь, шли проливные дожди, однако за ее пределами всегда была солнечная погода. Эти дни я должен был провести умиротворенно, в полном одиночестве. Но это продолжалось лишь до тех пор, пока не появился командор», — гласит короткая аннотация к роману, с которой начинается путешествие сквозь новую историю.
Многие нетерпеливые поклонники Мураками решили отправиться в литературное плавание прямо в самих магазинах, где специально для них были организованы места для чтения. Особо стойкие сидели, укутавшись в пледы и попивая горячий чай, до 6 утра, когда книжным все же пришлось закрыться на уборку перед новым рабочим днем.
68-летний Харуки Мураками — один из самых популярных в мире современных писателей, его произведения переведены более чем на 40 языков. Российскому читателю известны его романы «Охота на овец», «Норвежский лес», «Хроники заводной птицы», «Кафка на пляже», «1Q84».