Дмитрий Шамов
Life in Japan

Японцы вылечили тэнгу, которому из-за снегопада оторвало нос

Подзаголовок

Сильный снегопад, прошедший в Киото (крупный густонаселенный город, расположенный в центральной части острова Хонсю), сломал нос традиционной фигуре тэнгу, которые устанавливаются в Стране восходящего солнца повсеместно.

В японском фольклоре тэнгу — сверхъестественные существа, демоны, которые на изображениях и изваяниях выглядят весьма угрожающе и озлобленно. Вследствие недавнего обильного снегопада, выпавшего в Киото, у одной из скульптур такого демона под тяжестью снега отвалился нос.

 

Но, так как японцы предпочитают не злить этого свирепого демона (в буддизме тэнгу долгое время считались злопамятными существами и предвестниками войны), они его задобрили и немного подлечили его, прилепив на место, из которого раньше рос огромный красный нос, большой медицинский пластырь.

 

По материалам newsrbk